From a small recess she took a key, and put it thoughtfully in the lock of a drawer . 从一个暗孔里,她取出一把钥匙,若有所思地把它插进一只抽屉的钥匙眼里。
In their last quarrel amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor . 上次吵架,埃米为了出气,曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。
I know i was standing near the till when you came back into the shop , but do not jump to conclusions . 我明白,你回到商店时我确实是站在收款抽屉旁边,但且不要忙着下结论。
When we had made an end of our meal, my uncle ebenezer unlocked a drawer, and drew out of it a clay pipe . 吃完饭后,我的埃比尼泽伯伯打开了一只抽屉,从里面拿出一只陶制的烟斗。
A search of his office at culham produced rendezvous information from a locked drawer in his desk . 搜查他在卡勒姆的办公室时,从他办公桌一个上锁的抽屉里找出了关于接头会面的材料。
And i was trying to stifle the impulse to go to the drawer of the kitchen table and get a knife and defend myself . 我当时真想从抽屉里拿把菜刀进行自卫,然而我却竭尽全力抑制住了这种冲动。
She opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter . 她打开一个抽屉,在里面的东西中间乱找了很长一段时间,长得都叫我开始不抱希望了。
She leant against the chest of drawers, and murmured incoherent supplications for a long while, till she suddenly started up . 她靠在抽屉柜上,夹七夹八地嘟囔着哀告了许久,于是她心里一下子亮堂起来。
Later that day, instead of sending it for routine filing, he placed the report in a folder in a locked drawer of his desk . 那天傍晚,他没有把报告按规定送去存档,而是放进一个夹子,锁进了自己的抽屉。
After a hurried and vain endeavour to thrust it in a drawer, she was forced to place it, open as it was, upon a table . 她打算把信塞到抽屉里,可是匆匆忙忙,白费力气,她只好把那封信,照原样敞开着放在桌子上。