Here is a rather earlier example than those quoted above from the press . 比起从报刊上引用来的上述那些例证来说,下面是一个相当早的用例。
Here, taken from the press on the same day, are two instances of this reversal of sense . 下述是从同一天报刊选出的两个有关这个反常的词义的例子。
The most important british guide is willings press guide which most libraries will take . 最重要的英国指南是大多数图书馆都订阅的《威林斯报刊指南》。
The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society . 报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。
Goebbels and his assistants avidly studied the foreign press to exploit weak spots in their propaganda . 戈培尔和他的助手们废寝忘食地研究外国报刊,以便利用它们宣传中的弱点。
I shall not be so vain as to think that where the spectator appears the other public prints will vanish . 我自然不会狂妄到认为凡是《旁观者报》所到之处,其他报刊一律为之敛迹。
There was as yet no gutter journalism to tell the world of the vileness of the conspicuous and successful . 当时还没有迎合低级趣味的报刊来向社会披露那些出名的,有成就的人所作的坏事。
The person on the street or behind a newspaper desk cannot possibly pretend to be a final authority on such a subject . 街上的行人或报刊摊贩不可能认为他自己是这样一门学科的最大的权威。
This ponderous usage is mostly avoided by the more thoughtful press but is evidently considered fashionable elsewhere . 大多数比较慎重的报刊均避免这种显得臃肿的做法,但在别处却显然被视为时髦之举。