This week a french naval frigate was praised by the un ' s world food programme for escorting two freighters loaded with food aid through pirate - infested waters to somalia 本周，法国海军护卫舰护送经过海盗横行的索马里海域的载满粮食援助的两艘货轮，受到联合国世界粮食计划署的称赞。
After we have evaluated the z9c on our f22p frigates i hope we are very satisfied with the performace and that might push us for more chinese helicopters - hopefully its very impressive 在我们评估了z9c和f22p护卫舰后，他们优良的性能是我们有理由期望这将是一种让人印象深刻的直升机。
Four us military helicopters from the uss samuel b . roberts and the us southern command continue distribution of aid in nicaragua and honduras following hurricane felix 美国塞缪而?罗伯茨号护卫舰和美国南部军方司令部4架美国军用直升机持续发放救援物资给遭受飓风侵袭的尼加拉瓜和宏都拉斯。
Twelve years ago : a us frigate fired warning shots across the bow of an iraqi oil tanker in the gulf of oman - - apparently the first shots fired by the united states in the persian gulf crisis 12年前,美国护卫舰开火示警伊拉克横渡阿曼海湾的油轮- - -很显然美军的第一枪是波斯湾危机的导火索
Udaloy reflects design changes that addressed the shortcomings of the previous krivak program ; namely the lack of helicopter facilities , limited sonar capabilities , and light air - defenses 勇敢级一改以往克里瓦克级反潜护卫舰的缺点。克里瓦克级不能搭载直升机，搜索能力较低，防空能力也很差。
As most of ageing type 053 ( jianghu class ) missile frigates are going to be retired from active service in the next decade , the pla navy will need a new generation of missile frigate to replace these ships 因为老久的053型导弹护卫舰大多在十年内面临退役，人民海军需要有新的一级导弹护卫舰来取代旧的舰只。
This paper brings forward a design scheme to redo the x x type of submarine which has the microcomputer control apparatus and adds remote - control apparatus 本文通过对船舶机舱自动化和主机遥控现状及发展趋势的分析，针对部队提出的要求，提出了对加装了柴油机微机监控装置的型护卫舰进行改装，增加遥控装置的设计方案。
This ship and no 542 frigate have composed a fleet to execute a friendship visit voyage to thailand , malaysia and philippine , through this voyage , the chinese navys power and good image is demonstrated 它与542导弹护卫舰组成舰艇编队对泰国马来西亚和菲律宾进行友好访问，充分展示了我国海军威武之师文明之师和平之师的良好形象。
A drill was also implemented in which about 30 tmg staff posing as individuals unable to return home were transported from harumi terminal to the port of yokosuka on the uss gary , a us navy frigate photograph 演习中， 30名由东京都工作人员装扮的“无法回家”的人被从晴海送到位于横须贺港的美军海军护卫舰“ uss gary ”上见照片。
To fulfil this need , the new frigates are expected to be not only capable of carrying out various missions in deep oceans far from the homeport , but also cost - efficient so that it can be built in a relatively large number 为了满足这一需要，新一级的导弹护卫舰不仅要能够在远离母港的大洋执行各种任务，而且必须是造价低廉利于较大规模的建造。
