抛弃

• He would get rid of rogers and laird at the earliest opportunity .
  只要有机会，他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德。
• If the believer rejects it, he becomes to that extent a heretic .
  如果信徒抛弃它，在某种程度上就变成了异教徒。
• He wronged that girl by promising to marry her and then leaving her .
  我委屈了那个姑娘，答应要娶她，可又抛弃了她。
• They have taken aboard new cargo and jettisoned some outmoded gear .
  他们装上新的货物，并把一些陈旧过时的装备抛弃。
• Once it becomes strong enough to stand alone, it might discard us .
  一旦它强大得足以自立的时候，它可能就会抛弃我们。
• I believe that no man ever threw away life while it was worth keeping .
  我相信，没有人会在生命值得保存的时候把它抛弃。
• I am near you, i will not forsake you, and we will bear it together .
  我是和你相亲的，我决不会抛弃你，我们要有祸同当。
• We will be able to discard those that seem totally irrelevant to our lives .
  我们就能够抛弃那些与我们生活毫不相干的东西。
• In the process of translation, we have left behind some of the original data .
  在移译的过程中，我们抛弃了某些原有的论据。
• In a curious way italy had not yet broken with its renaissance tradition .
  奇怪的是，意大利还没有抛弃它在文艺复兴时的传统。