折腾

• Just stop hassling me .
  别在折腾我了。
• Just try to get off to sleep for a while. do n't toss and turn restlessly .
  凑合着睡一会儿，别折腾了。
• Minetta was in poor condition from this week in the hospital .
  米尼塔在医院里折腾了一个星期，身体一直不好。
• I'm very suspicious of a man who fusses much with his hair .
  我对于一个为了头发折腾个没完的人是颇感纳罕的。
• I hope this suffering, will prevent your trying starving again .
  我希望你在这一场折腾后，可以不再想饿死你自己了。
• Riding at periscope depth was a restful change after a week of plunging and rolling .
  经过一星期的颠簸折腾之后，改在潜望镜深度航行是一番休息。
• After being almost trampled to death i feel we need something strong to revive us .
  经过这么要命的折腾，我感到我们需要喝点够刺激的东西恢复恢复。
• Technically a poor poet, she does most effective violence to vocabulary .
  在技巧上，她算不上一个好诗人，她把词汇随心所欲拿来苦苦折腾，但效果很好。
• Not only did an inexplicable regret stir within him, but a certain great tenderness came upon him .
  他内心里不仅有种说不出的惋惜在折腾，还产生了一种深深的恋情。
• As for poor leo, after turning restlessly for hours, at last he had dropped off into a sleep or stupor .
  可怜的利奥，不停地折腾了几个小时之后总算是睡着了，也许是昏迷了。