If the investors meet with any problems while making investments in xinyu , they can make inquiries to the municipal planning commission , the investment attracting service center or the complain hearing center , etc . or through phone calls 投资者在新余投资发展遇有任何总是，均可来人或来电向市计委、市招商引资服务中心、市投诉中心等部门查询。
We ' ll speed up efforts to put in place a service system for ipr protection , with reporting and complaint centres in fifty major cities , thereby deploying all social resources to beef up ipr protection against any circumstances , in all dimensions and multiple areas 我们将加快建立保护知识产权服务体系，在全国50个主要城市建立举报投诉中心，调动全社会的力量，全天候、全方位、多领域地加强对知识产权的保护。
To centralise and improve the technical fault report service , the two existing technical complaint centres were replaced by a technical fault report centre in september 1998 , which is manned 24 hours a day by specially trained customer service officers 为集中及改善供水故障汇报服务，该署于一九九八年九月设立供水故障汇报中心，由经过特别训练的客户服务代表全日24小时当值，代替现有的两个供水故障投诉中心。
Fourth , the fourth have doubt nature issue to industry design , think to belong to the mistake of industry design , manufacturer complains the customer center with writting situation that provesit will be deal in 15 days under the normal situation ; and will give the results in 30 days if the affairs complicated ; need cooperating and solving and correcting the scheme further , we ll give the process in writing to the customer in 12 days 有疑虑性问题，认为属于工业设计之差错，工业厂商通过客户投诉中心，具书面情形说明正常情况下， 15日内将处理结果书面通知客户事务牵涉复杂的， 30日内将处理结果书面通知客户需要进一步协作解决更正方案的， 12日内将计划安排进程书面通知客户。
After receicing the complains of the foreign investors , the complain settlement center must make a direct reply to teh foreign investors and tell them teh investigation result within three work days . the corresponding departments shall make a clear reply within 7 work days after receivin gthe settlement notice 第二十七条设立外资企业接待日制度和外商投诉专线电话。接到外商投诉举报后，投诉中心要在三个工作日内将调查结果直接答复外商。有关部门在收到投诉处理卡七个工作日内做出明确答复。
It has made a lot of efforts to make investors feel an atmosphere of being friendly treated , comfortable and protective : establishing the investment environment obligation system and item service commitment system ; setting up the economic environment appealing center ; establishing relevant provision to protect the legal rights of invertors according to the law ; providing the incoming investors and overseas - funded enterprise with high - quality service and pivot protection ; providing the same rights and treatments for both foreign and local investors 建立健全投资环境责任制、项目服务承诺制，设立经济环境投诉中心，指定了依法保护投资者合法权益的有关规定，对外来投资商和外资企业提供优质服务和重点保护，来浔阳投资的内外商享受浔阳区区民待遇，亲商、安商、护商、富商的氛围正在形成。
