Cooperated by the related department , shanghai procuratorial office caught 5 eloping suspected offender , involving 2 aboard eloping suspected offender . they came back from south africa and from u . s . a subsequently , surrendered 2006年上海检察机关在有关部门配合下，追捕到案5名潜逃的职务犯罪嫌疑人，其中潜逃境外的2人，这两人先后从南非和美国回沪投案自首。
From now on , labor legislative call on untracked foreign labor to surrender , and asking all people to refuse employing illegal labor , and encourage people to turn in untracked foreign labor ( free turn in line 0800 - 000 - 3 - 978 ) , society stabile needs your participation 为此，劳委会呼吁行踪不明外劳主动投案，并请全民拒绝非法雇用外劳，更鼓励民众对于行踪不明之外劳多加检举（免费检举专线： 0800 - 000 - 978 ） ，社会安定需要你我共同维护。
Besides soaked illegal employed , and encourage untracked foreign worker to surrender , not similar for agency , if agency introducing untracked worker to work , if tracking down , can be fined five hundred thousand , in 5 years still disobey , will be punished less than 1 year imprisonment , fined for 6 hundred thousand 除了重罚非法雇主、并鼓励行踪不明外劳投案之外，在不肖仲介业者方面，如果业者媒介行踪不明的外劳非法为他人工作，一经查获，最高将处以新台币50万元罚锾之重罚； 5年内再违反者，则将处1年以下有期徒刑、拘役或科或并科新台币60万元以下罚金。
This thesis carries on the research towards the important constructive conditions of the general voluntary surrender , the voluntary surrender of other crimes and the special voluntary surrender , based on the follow works : the analyzing of the concerning clauses in the criminal law and the judicial interpretation expressed by the supreme people ' s court , the research of the complex and diverse judicial practices , the research of the essence of the voluntary surrender and tang dynasty law concerned with voluntary surrender 本文在全面分析刑法有关自首的规定和最高人民法院关于自首问题司法解释的基础上,结合纷繁复杂的司法实践,从我国设立自首制度的本质入手,对一般自首,余罪自首以及特别自首的认定进行了深入探讨。对一般自首,阐述了司法实践中对自动投案以及如实供述的认定,着重指出形迹可疑情况下自首的掌握标准,被害人是当然的投案对象以及翻供对自首认定的影响。
