Design and construction for the renovation of libraries phase 2 - notice of prequalification of tenderers 承投图书馆翻新工程(第二期)的设计和建造工程- -投标者资格预审公告
The ~ will take into account the terms proposed and the allocation of costs , risks and liabilities reflected in them 投标者要考虑拟议条款中所反映的成本、风险和义务的分配。
These measures can alleviate the financial burden of tenderers and enhance the accessibility of the information 这些措施旨在减轻投标者的财务负担，以及方便他们取得所需资料。
Tenders which are not substantially responsive to the requirements of the tender documents may be rejected （七）投标文件四卷装订在一起，投标者应仔细检查是否缺页，及附件是否完整。
For complicated projects , works departments may require tenderers to employ staff with some specific expertise 但若工程较为复杂时，部门亦可要求投标者需聘请具备特别专业知识的人员。
If such reports are to be believed the striker will be flogged for around ? 30million to the highest bidder 如果报道是真的,那么这位前锋将在明年夏天高于3000万英镑的价格卖给最高的投标者
In essence , the plan involved satisfying strict environmental constraints , a technical assessment and a price assessment 根据该计划，投标者须符合严格的环保规定，并接受技术和标价评审。
A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer 有意投标者如要求送递招标文件，必须以书面提出，并须缴付送递费用。
6 the tenderer is expected to examine carefully all instructions , conditions , forms , terms , specifications and drawings in the tender documents （六）希望投标者认真阅读投标文件包含的各项内容。
4 only one tender may be submitted by each tenderer , not including alternative offers submitted pursuant to clause 15 hereof （四）每位投标者只能提交一份标书，不包括按条款十五提交的供选择方案。
