When planning your validation test cycle , weigh the amount of time and personnel that you expect to invest in proportion to the amount of material that was affected by translations 在规划验证测试周期时,要权衡期望投入的时间和人员数量,使之与受翻译影响的资料数量成比例。
Although it might be nice to create extensive tests for every method you write , you must decide how much you can actually do and whether the return will warrant the time you put in 尽管为每个您撰写的方法创建多种测试是非常不错的,但您必须决定您实际能测试多少,结果是否能体现出您所投入的时间。
The survey , published on the china youth daily , showed that 34 . 7 percent of the 8 , 777 respondents said they regretted their university experience as what they had learnt was not worth the time and money invested 这项刊登在《中国青年报》上的调查结果显示,在8777个受访者当中, 34 . 7 %对他们的大学生涯表示遗憾,认为所学的东西与其投入的时间和金钱不成正比。
This finding is probably not an artifact of our own interest in unusual behaviors , because some other sites have seen far more work by researchers eager to discover socially learned behavioral innovations 这个发现应该不是因为我们对不寻常的行为特别有兴趣而造成的偏见,因为在其他地点观察红毛猩猩的学者,有些人投入的时间、精力比我们还多,而且对透过社会互动而习得的创新行为也一样感兴趣。
They offer many advanced capabilities that users have come to expect in their applications and which wouldn t be attainable otherwise because the time and work investment in such tool kits exceeds whatever you could spend on a single application 它们提供了许多高级功能,用户希望在他们的应用程序中拥有这些功能,但是用别的方法得不到这些功能,因为在这类工具包上所投入的时间和工作,要远远超过在单一应用程序上的花费。