This achievement has realized the standardization of water balance test in thermal power plants , the computerization and the technological upgrading , and the original complex troublesome water balance testing is transformed into the easy routine work 该成果实现了火电厂水平衡测试的规范化、电算化和技术更新，将原先复杂烦琐的水平衡测试转变为简便易行的日常工作。
Having inherited the managerial strengths and product innovation of us xerox , fuji xerox has successfully combined the american tradition of focusing on continued technology improvement with the japanese flexibility and high efficiency in marketing 富士施乐凭借美国化的管理和研发机制发扬了美国施乐注重技术更新的优良传统，又借鉴了日本企业在市场运作方面的灵活性和高效率。
The transformation of value - added tax enhances the remuneration rate of investment , reduces investment risk , strengthens investment ability of enterprise fixed assets , is beneficial to the renewal and transformation of technique 增值税转型提高企业固定资产投资报酬率，降低企业固定资产投资风险，加强了企业固定资产的投资能力，有利于调动企业扩大固定资产投资、加强技术更新改造的积极性。
Upon written request of the united states or a duly designated representative of a plaintiff state , on reasonable notice given to microsoft , microsoft shall submit such written reports under oath as requested regarding any matters contained in this final judgment 在认定损害国内企业和增加进口之间因果关系时，必须把这些变数考虑进去。美国也没有像条款要求的那样审查对国内企业的损害是不是顾客喜好变化或技术更新的结果。
With the development of science , the performance of personal computer is highly improved ; the technology of digital storage and multimedia is developing rapidly . gradually , the shortages of the old system are exposed and it is urgent to updating the system with more advanced technology 随着科学技术的发展，特别pc机性能的大量提高，数据存储技术和多媒体技术的飞速发展，原有系统的局限性越来越明显的暴露出来，急需进行技术更新。
According to the situation that we seem to over concern the traditional forms and symbols with ignoring the technology in designing the contemporary regional architecture , the authors point out the significance of using the renewing traditional technology to create the regional characteristics of architecture 针对中国当代地域性建筑设计中过度关注形式与符号而忽略建筑技术的情况，指出了以传统技术更新的手段来塑造建筑地域性的重要意义。
With the massive technological upgrading and industrial upgrading , and mainframe users of the products bearing accuracy , performance , life and diversification of higher demand for the bearing industry to bring tremendous market potential , the current exhibition " in a professional , exchanges and cooperation , " as the theme , in conjunction with the " chongqing industrial development forum " , in western china to build brand event through new products , new technology exchange and display , for the industry to provide direct and effective enterprise business platform enhance enterprises with customers face - to - face exchanges and cooperation and promote the common western manufacturing development 随着大规模的技术更新和产业升级，主机用户对轴承产品的精度性能寿命及多样化提出了更高的要求，为轴承行业带来巨大的市场发展潜力，本届展会以“专业交流合作”为主旨，结合“重庆工业发展论坛” ，致力于打造中国西部的品牌盛会，通过新产品新技术的交流和展示，为业内企业提供直接有效的商务平台，增强企业与客户之间面对面的交流合作，促进西部制造业的共同发展。
Color quartz sand is one of the major products of bonana . four major technology innovation have been made since the product was put into market in 1997 , a satisfactory variety of products have been developed and a most professional manufacturer of color and grinded quartz sand in the country comes into being 彩色石英砂是本公司的主要产品之一，自年投入市场以来至今，已经过了至少次较大的技术更新和技术改造，产品已经系列化，形成涉及面广品种全的系列产品，是国内最专业的彩砂和磨圆砂制造商。
From the enlightenment , the development of science & technology improves rapidly , at a tremendous pace . under the direction of science & technology , technical renovation & creation bring infinite confidence and unlimited fortune to people . computerized , neted , globle , automatic industriai manufaction , assembly line economy , intellectual people ' s life , science & technoiogical human ration , etc . all of these form a kind of technicistn culture corona 自从人类近代启蒙运动以来，科学技术的发展突飞猛进，一日千里，在科学知识指导下的技术更新和技术创新给人类带来了无限的自信与无穷的财富，计算机化的世界、网络化的全球、自动化的工业生产、流水线化的经济运行、智能化的人类生活、科技化的人类理性等等，形成了一种“技术中心” 、 “技术至上”的文化光环。
In today of change with each passing day , we form a well - organized quality supervision system , advance grow with opportunity , opening up and creative , change mind , change tech , all of these shows the anxious desire of all huajiang people . three sets of high and low press film - blower has been introduced recently 在科学技术日新月异的今天，建立了严密的质量监控制度，并提出"与时俱进，开拓创新"的新理念，以技术更新，观念更新，处处体现着华江人力求卓越的精神。
