The award is open to all foundation alumni : former ambassadorial scholars , group study exchange team leaders and members , and recipients of a grant for rotary volunteers , university teacher grant , or discovery grant 该奖项是对所有基金会前受奖人开放:前大使奖学生、团体研究交换团团长和团员、与扶轮义工奖助金、大学教师奖助金、或发现奖助金的受奖者。 。
If every rotarian felt that his / her contribution did not make a difference , there would be no ambassadorial scholars , no group study exchange participants , no matching grants , no rotary volunteers , nor any other trf programs 如果每一个扶轮社员都觉得他/她的捐献无济于事时,就不会有大使奖学金学生、团体研究交换参加者、配合奖助金、扶轮义工、或基金会其他计划。
Registered rotarians , rotaractors , and foundation alumni who have located an international site at which to serve as rotary volunteers are eligible to apply for funding through the rotary foundation ' s grants for rotary volunteers 已登记的担任扶轮义工扶轮社员、扶青团团员和扶轮基金会前受奖人如果已经在国际上找到可以服务的地点,都有资格向扶轮基金会申请扶轮义工奖助金。
They include ambassadorial scholars , group study exchange team leaders and members , and recipients of rotary grants for university teachers , individual grants , and former discovery grant , new opportunities grant , and grants for rotary volunteer recipients 这些人包括大使奖学金学生、团体研究交换团团长及团员、扶轮大学教师奖助金受奖人、发现奖助金受奖人、新机会奖助金受奖人、及扶轮义工奖助金受奖人。
At the district level , the district vocational service committee or district rotary volunteers subcommittee matches volunteers with needs on a district - wide basis , for projects larger or more specialized than one club can handle , or in times of natural disaster 在地区层级上,地区职业服务委员会或地区扶轮义工小组委员会针对规模或专业程度大于单一扶轮社能应付的活动,或当天然灾害发生之际,为地区的义工和需求配对。
Club presidents and governors should appoint rotary volunteer subcommittees within vocational service committees to enhance the use of services of rotarians and non - rotarians as rotary volunteers as well as the development of projects in which rotary volunteers can be utilized 扶轮社社长和地区总监应在职业服务委员会下委派扶轮义工小组委员会,以加强运用扶轮社员和非扶轮社员作为扶轮义工的服务,以及发展可以使用扶义工的各种计划。