Today , however , india is more aware than ever that it cannot aspire to a leading role on the world stage and a place on the united nations security council unless it offers leadership in its own region 但今天，印度比以往更加意识到，除非它在自己的地区担起领导责任，否则就不能在世界舞台上扮演主要角色并在联合国安理会赢得一个席位。
When shultz first informed the king in london about an international conference as the launch pad for palestinian peace , with jordan a major player , her promised to win israeli prime minister itzhak shamir ' s support 当舒尔兹在伦敦初次告诉约旦国王将以一个国际会议做达成巴勒斯坦和平的出发点，并邀请约旦扮演主要角色时，他承诺一定要赢得以色列总理沙米尔的支持。
India plans to double the size of its diplomatic corps within five years , reflecting both the country ' s aspirations to play a leading role in global affairs and a sharp increase in the intensity of its engagement with the world beyond its borders 印度计划在5年内将其外交使团规模扩大1倍，这既反映出该国打算在全球事务中扮演主要角色的渴望，也反映出印度与外部世界往来锐增的现实。
The federal government should not play the primary role in responding to school violence , president bush said tuesday , but should instead give out information about strategies to help parents and schools grappling with the threat of deadly outbursts in the nation ' s schools 布什总统在周二称，联邦政府将不会在制止校园暴力中扮演主要角色，但是应当取而代之的是提供策略方面的信息，以帮助全国受到突发死亡威胁的父母和学校。
