Whether the owner of the company and its lawyers have contravened the legal practitioners ordinance and its subsidiary legislation ; and 该公司的负责人及律师是否触犯法律执业者条例及其附属法例及
Some of these studies are applicable to non - regulated practices and serve to enhance a person ' s capabilities in their chosen area of practice 其中一些学习适用于不受管制的行业及服务，从而加强执业者在他们选择领域的能力。
The proposed introduction of conditional fees will permit legal practitioners , a specific group of people to have interests in the outcome of litigation 该项引入按条件收费的建议，将会准许法律执业者即一个特定组别人士对诉讼结果具有权益。
As a means for the public to recognize individuals who have completed the cnmcc programs and testing , each educational program is identified by a trade - mark 为便于民众认知某执业者是否己完成cnmcc的课程及?核，每个教育课程都被注册的专利标志及名称确认。
They have disciplined me repeatedly for speaking out , including for advertising my intention to offer orientation change therapy services through my private practice 他们多次因我发表言论而给我纪律处分，包括我表明有意以私人执业者的身分提供性向改变治疗。
Speech by the secretary for justice , ms elsie leung in moving the second reading of the legal practitioners amendment bill 1999 in the legislative council on june 30 , 1999 律政司司长梁爱诗在立法会会议上动议二读《 1999年法律执业者(修订)条例草案》致辞全文（六月三十日）
Speech by the secretary for justice , ms elsie leung in moving the second reading of the legal practitioners ( amendment ) bill 1999 in the legislative council on june 30 , 1999 律政司司长梁爱诗在立法会会议上动议二读《 1999年法律执业者(修订)条例草案》致辞全文（六月三十日）
The waiving of the residency requirement for representative offices in guangzhou and shenzhen thus provides a valuable means for very small or even sole practitioners to set up a presence in the pearl river delta region 取消广州及深圳代表机构的居留时间要求，为小型律师事务所甚或个人执业者进入珠江三角洲提供了有利条件。
Despite the deflationary pressure , the last two years had not seen a drop in the litigation costs for civil legal aid cases , save for matrimonial proceedings , which was brought about following a wider acceptance of the fixed costs arrangements by legal practitioners 尽管有通缩的压力，除婚姻法律程序的讼费因更多法律执业者接受定额讼费安排而有所下降外，过去两年法律援助的民事诉讼费并无下调。
