They long to kick and throw things and tackle each other , and the fields of organized play offer a place in which to act out these impulses 他们渴望踢东西、扔东西，渴望互相打闹，而有组织的比赛场地则为孩子们提供了一个发泄这一股股冲动的地方。
Recycle all you can . think before throwing anything away . reduce what you buy and use and be creative about finding new uses or owners for old objects 尽你所能循环再用。在扔东西前先想想。减少你所购买和使用的商品，多想想对旧物重新加以利用的方法，或为它们找到新的主人。
The husbands don ' t want the neighbors to know ; and wives know the weakness , so screaming is one of their methods - - throwing things , shouting - - so the whole neighborhood knows 丈夫不想让邻居知道，妻子了解这个弱点，因此尖叫是她们的一个方法? ?扔东西、叫喊? ?于是整个邻里都知道了。
And , mind you , when a girl tries to catch anything in her lap she throws her knees apart ; she don t clap them together , the way you did when you catched the lump of lead 还要记住，一个女孩，人家朝她膝盖上扔东西，她接的时候，两腿总是张开的，不是象男孩那样把两腿并拢，不象你接铅团那样把两腿并拢。
Throw stiff - armed from the shoulder , like there was a pivot there for it to turn on , like a girl ; not from the wrist and elbow , with your arm out to one side , like a boy 胳膊挺直，靠肩膀的力扔出去。肩膀就好比一个轴，胳膊就在它上面转这才象一个女孩扔东西的姿势，可不是用手腕子和胳膊后的力，把胳膊朝外伸，象一个男孩子扔东西的姿势。
