Thus , in summary , american parents face a world of reality while many of their children live in a near - ideal unreal realm where the rules of the parental world do not apply , are watered down , or are even reversed 译文：总而言之，美国父母们面对着现实的世界，而他们的子女却活在近乎完美/理想化的虚幻世界，在这个世界中，父母生活的世界中的规则统统不适用，而且规则的执行是要打折扣的/ /而且不可能完全执行，甚至两者背道而驰。
The findings suggest that there may be worker health repercussions as the result of current trends in the u . s . labor market , such as outsourcing , downsizing and the increase in nonstandard jobs with reduced hours and benefits 该研究报告分析说，造成上班族健康状况出现如此变化的原因或许在于美国劳动力市场眼下日渐流行的几种做法，比如通过外购来获得更多的服务或产品，企业规模缩小以及那种工作时间及福利待遇均大打折扣的非标准就业岗位的大幅度增加等。
Subsequently the dissertation discusses the mistakes of the current celebrity advertising , and argues that the unhealthy dependence on the signifier and the kind signified causes the neglect of the personal signified and the syntamatic and paradigmatic structure . all of this leads to an bad effect for the celebrity advertising . the dissertation has three chapters 本文认为，对于名人符号的能指系统以及“类”所指过分、低层次的依赖，导致了对于个性化所指以及广告文本横纵轴结构的忽视与草率，最终才出现了名人符号难以被换档加速为广告文本符号、广告效果大打折扣的尴尬结局。
After instance analyzing already having distribute sale project and returning buying project , writer brings up the state - owned stocks distribute sale price between each share clean property and market price is comparatively reasonable , appropriate considering the market whole price ratio , growth and company performance etc . . analyzed from accountancy , the reasonable price of the state - owned stocks returning buying base between the recently each share clean property and a half of share market price . writer perfects the state - owned stocks returning buying project , brings up adopting debts rights method to returning buying the state - owned stocks , in order to alleviate the listed company ' s capital press 对已有的配售方案、回购方案进行实证分析后，提出国有股配售价格在每股净资产与股票市价的一半之间比较合理，适当考虑行业整体市盈率、公司成长性和公司业绩等因素；从会计的角度分析得出，国有股回购价格以适当打折扣的最近每股净资产为基准进行回购比较合理，并对国有股回购方案进行了完善，提出以债权的方式进行国有股的回购，以减轻上市公司在回购中资金方面的压力。
