It is a harmless habit , but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it , loose bits of paper fall out in every direction 这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。
Norton is staring out the window as they approach the building . he goes to his desk , opens a drawer . inside lies a revolver and a box of shells 诺顿透过窗户看着他们走近大楼。他走回办公桌，打开抽屉，里面放着一把左轮手枪和一盒子弹。
By and by , mr . dobbins straightened himself up , yawned , then unlocked his desk , and reached for his book , but seemed undecided whether to take it out or leave it 渐渐地，杜宾斯先生挺直身子，打着哈欠，然后打开抽屉的锁，可手伸出半截又停下来，犹豫不决。
Monte cristo went to a secretary , opened a drawer by a spring , from which he took a paper which had lost its original color , and the ink of which had become of a rusty hue - this he placed in the hands of merc 基督山走到一张写字台前面，打开抽屉，从抽屉里取出一张纸来，纸张已失去原来的色泽，墨水也已变成铁锈色他把这张文件拿给美塞苔丝。
Having invited helen and me to approach the table , and placed before each of us a cup of tea with one delicious but thin morsel of toast , she got up , unlocked a drawer , and taking from it a parcel wrapped in paper , disclosed presently to our eyes a good - sized seed - cake 她邀海伦与我凑近桌子，在我们俩面前各放了一杯茶和一小片可口却很薄的烤面包，随后打开抽屉，从里面抽出一个纸包，我们眼前立刻出现了一个大果子饼。
