手脚

• Jack was a clever boy, strong, good-natured, and ready with his hands .
  杰克是个聪明的孩子，他身强力壮，性情温厚，手脚勤快。
• It was fateful time for a great nation thus to bind to its hands .
  对于一个这样束缚自己手脚的大国来说，这是个决定命运的时刻。
• They had been tethered too long to regain the use of their limbs in a moment .
  他们被绑缚的时间太长，手脚一下子还不能灵活起来。
• It is rather awkward for geoffery, of course. it does not do to pepper beaters .
  杰奥夫雷手脚不太麻利，朝猎手乱开枪当然是不行的。
• He pushed the chair behind him further back to give himself a few paces of free movement .
  他把椅子往身后推一推，给自己留出舒展手脚的地方。
• Each man knew that unless he did as much as ever he could, crass would report him for being slow .
  每个工人都知道，要不拼命干克拉斯就会去报告说他手脚慢。
• She fell back with a little cry, upon which, of course, arthur caught her adroitly in his arms .
  她喊了一声，几乎摔倒，这时亚瑟自然手脚利索，立刻把她抱住了。
• This move also ensured that the king wouldn't have to get his hands dirty with messy affairs of state .
  这一行动可以确保这位皇上不会因纠葛不清的国事而玷污自己的手脚。
• I saw a neat little old woman, with cheeks like apples, toiling away from morning to night .
  我仿佛看到了一个干净利落的小老太太生着红里透白的面颊，从早到晚手脚不停闲。
• Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with peru .
  智利则积极反对在它与秘鲁年深月久的边界纠纷中束缚它们手脚的任何条约。