所有权保留

• Chapter one of this paper has carried on the elaboration to basic theory of the reservation of title system , mainly involves the outline and the relative legal regulations
  第一章对所有权保留制度的基础理论进行了阐述,主要涉及所有权保留的概述及相关立法例等问题。
• And through the introduction we get an overall and stereosoropic understanding of the ownership reservation , also expect benefit for the theories and legislation in our country
  通过对这些问题的探讨,使得所有权保留制度的相关问题得以厘清,以期对我国所有权保留制度立法有所贡献。
• This chapter elucidates the difference between pawn and dian quan , pawn and mortagage , pawn and alienaton warranty , pawn and title retention , pawn and trade with supplementary articles about redeem
  探讨的是典当与典权、抵押、让与担保、所有权保留和附买回约款的买卖制度的法律区别。
• Installment selling system evolved from traditional reservation of ownership installment selling to circulating fund installment selling then to modern credit installment selling form
  从传统的所有权保留型分期付款买卖,逐渐发展到融资分期付款买卖,在现代又出现了信用卡型分期付款买卖的形式。
• Ownership reservation purchase , which has been quite popular in the western developed countries for a long time , is indispensable for promoting financing and commercial security
  所有权保留制度源远流长,但在现如今的信用经济时代,它一经与分期付款买卖相结合,立即焕发了青春,制度价值得到了最大的彰显。
• As a security way that the bargainer realizes his credit , retention of title is widely used in contracts for sales , in which the objects are delivered in advance while the price is paid afterwards
  然而,各国对所有权保留制度下诸问题的理解争议颇多,本文选取了所有权保留若干理论问题中的三个问题进行阐述。
• That is to say all uses of anything can ’ t go beyond the power of ownership , anything doesn ’ t have the power beyond ownership , we can also see this in the ownership preservative sale
  从实质上讲,所有权保留是一种解决了流质问题的,双方约定好的,出卖人债权到期未实现时,出卖人直接占有标的物的动产抵押担保。
• In case the seller or the buyer resells the object to a third party , the resale acts are untitled disposal acts and have different effects in different patterns of real rights transformation
  在特定情况下，出卖人可以取回标的物。所有权保留买卖中无权处分行为的效力，在不同的物权变动立法模式下有不同的结果。
• On the other hand , a well - designed registration , adopted as a way for disclosure of property right to the public not only justifies the existence of the new device , but also greatly promotes secured financing economy
  而经济生活的发展对此种担保方式的需求又使其不得不采取种种迂回的方式（如让与担保、所有权保留等） ，以求得司法判决的认同。
• The jurisprudence foundation that the ownership retention functions on guarantee is " separable theory of ownership transfer and property delivery " , " elasticity " principal of ownership and conditional juristic act theory
  所有权保留赖以发挥担保作用的法理基础是“所有权移转与物之交付可分离理论” 、所有权“弹力性”原理和附条件法律行为理论。