A third theory relating to the clutch size of birds is ricklefs' "counteradaptation hypothesis" . 有关鸟类窝卵数的第3个学说是Ricklefs所提出的“逆向适应假说。”
I have chosen this example because the explanation which most naturalists would advance is not here applicable . 我所以特别选这个例子，是因为一般自然学者所提出的解释，在这里不能适用。
She had been impressed by his penetrating questions, he by her willingness to address them frankly . 他所提出的深刻的问题给她留下了难忘的印象，而他对她愿意坦率地回答也留有难以磨灭的印象。
This laconic epistle, from a nobleman to whom she was bound by such inestimable obligations, silenced all jeanie's objection to the proposed route . 她感激不尽的贵族写来的这张简短的便笺，使珍妮无法再反对他所提出的路线。
Simmel had developed a sociological perspective which exerted a great influence on subsequent german sociology especially that of max weber . 齐美尔所提出的社会学见解，对其后的德国社会学，尤其是马克斯韦伯的社会学影响甚巨。
This echoes what i have said in the past 这些意见跟我以往所提出的不谋而合。
I wish to thank the hon loh for her proposal 在此，我感谢陆恭蕙议员所提出的建议。
Were a lot of the issues you raised answered 问：你所提出的问题都有回复吗？
The workers have agreed the company ' s pay offer 工人们已经同意了公司所提出的工资。
Simulation result shows that the method is valid 算例仿真验证了所提出方法的有效性。
