繁體版 English
登录 注册

户籍制度改革

"户籍制度改革"的翻译和解释

例句与用法

  • Though the recent reform of registered permanent residence management system has obtained some achievement , it still has lots of limitations
    虽然近期的户籍制度改革已取得了一定成绩,但仍然存在不彻底的地方。
  • Household register and land laws , d . ecosystem protection , e . difficiency of peasants " civil quality correspondingly , some solutions and suggestion are presented respectively
    就目前来看,加速小城镇建设要注意采取推进户籍制度改革,科学规划,和创新投融资体系及生态环境保护等对策。
  • Details have yet to be announced , but they are expected to involve changes to rural land management , social security and a household - registration system that rigidly classifies all citizens as either urban or rural
    具体的实施细节尚未公布,但他们希望能涉及到农村土地管理体制的变革、社会保障以及户籍制度改革(这一制度严格区分城市居民和农村居民) 。
  • Our state concil has come to take the action of reforming our out - of - date household register system . however , the relatively existing theories and achievements are not satisfaied for their limitation of the level of improvement of our reformation of household system alone , with the shortage of research of the matched system and scientific analysis of the target of the househould system
    本文的研究表明,户籍制度改革以来我国有关专家学者所进行的理论研究及其成果,可以说他们主要局限于对我国户籍制度本身改革发展的研究,对户籍制度改革的价值取向以及改革的阶段性没有做出科学的分析。
  • The aim of the research is to point out the direction of the reformation of our country household register system , and point out to reform for the end target that realizes but should enter the new near period work , providing the new way of thinking for the governmental reformation measure , therefore , this paper is signnificant both in theory and practice
    同时,采取适当的措施保证改革真正落到实处。本文研究的目的,就是为我国户籍制度改革确定的发展方向,并指出为实现改革的最终目标而应该进新的近期工作,为政府的改革措施提供新的思路,因此,本文具有一定的理论意义和现实意义。
  • During the process of jiangxi ' s urbanization , the related systems and regulations must be reformed and innovated , specifically for the following : deepening the reform of the census register system , driving the reasonable flow of people from the country to cities ; pushing on the land reform to establish a market system of the circulating use of land ; founding a polyinvesting system , and broadening the channels of raising money for the urban construction ; quickening the reform and innovation of the social security system , and improving the social security standard of small towns ; consummating the administration system of the towns , with appropriately adjust the administrative divisions
    在加快江西城镇化进程中,必须就其相关制度和体制方面进行改革和创新。具体包括:深化户籍制度改革,推动农村人口向城镇合理有序的流动;推进土地制度改革,建立市场化的土地使用权流转制度;建立多元化投融资体制,拓宽城镇建设筹资渠道;加快社会保障制度的改革与创新,提高小城镇社会保障水平;完善城镇行政管理体制,改进政府在城镇化过程中的管理方式。
  • As in land system , we should work out a policy to keep the balance of the total amount of the land . the system of utilization of land by real estate and town and town - owned enterprise and the management policy of contracting of county land need improvement . the reform of residence policy would be deepened to guarantee a reasonable move of county people to towns and cities
    在土地制度方面,制定赣南土地总量动态平衡政策,改革房地产及乡镇企业土地使用政策,创新农村承包土地管理政策;深化户籍制度改革,促使农村人口合理向城镇流动;建立全区统一的保障制度和完善城镇的社会保障体系;创新城镇基础设施建设融资体制,促进民间资本投资;改革农产品流通体制,繁荣赣南城镇经济。
  • This text attempts to analyze the history of developments of the household register and the drawbacks , which result from it . by this means , combined with the household register system reform which is carried out in the urban areas , it takes the advantage of the " advancing administration mode " to probe the way of the reform and puts forward several suggestions
    本文试图从分析我国户籍制度的发展历史以及现行户籍制度产生的诸多弊端入手,结合目前正在进行的城镇户籍制度改革,运用渐进型的行政模式探索了户籍制度改革的途径,并提出了若干建议。
  • From the view of producing employment condition , devoting major efforts to developing sme is the key of promoting mol . from the view of producing institution condition , more reform of the land system , labor and employment system , census system , welfare and social security system is required
    推进农村劳动力转移,从创造就业条件角度看,关键是要大力发展中小企业;从创造制度条件角度看,主要必须深化土地制度改革、劳动就业制度改革、户籍制度改革和福利保障制度改革等。
  • 更多例句:  1  2  3
用"户籍制度改革"造句  
英语→汉语 汉语→英语