Suppose , says mr daly , that women ' s employment rates were raised to the same level as men ' s ; and suppose that gdp rose in proportion with employment 戴利先生说，假设女性就业率上升到和男性一样的水平，并且假设国内生产总值增长比率与就业有关。
Below is what head coach chuck daly , who didn ' t call a timeout during the olympic competition , had to say about guiding the greatest sports team ever assembled 下面是当年梦之队主帅查克-戴利关于这只有史以来最伟大的球的谈话，他自己在梦之队的全部比赛中没有叫一次暂停。
The dalys couldn ' t believe that a search they did in a few hours took the deloffs almost two months and ended successfully only because somebody broke the law 戴利夫妇不敢相信他们花了几个小时就完成的寻找工作雷恩和克劳迪娅居然要拖上两个月，而且最后的成功还是以某人触犯法律为代价的。
That s one of the greatest paradoxes of life . that until you are ready to die , you really can t live . in the way we prepare ourselves for death is the way we prepare ourselves to live 我们今天很哀痛，因我们失去了一个伟大的棒球手，戴利加里是皇牌球手，他在林园这儿成长，但他却在睡梦中过世。
A continuation of this trend , mr daly thinks , may add almost half a percentage point to spain ' s annual growth rate over the next ten years , and maybe more if policies change 戴利先生想：这一持续的趋势有可能使得在接下来的十年中西班牙的年均增长率增加几乎50个百分点，如果改变政策的话可能更多。
Just look at the gap between male and female employment rates in america , japan and western europe , as kevin daly , an economist at goldman sachs , does in a recent study ( see the left - hand chart ) 只要看看在美国、日本和西欧国家男性和女性就业率之间的差距，正如高盛集团经济学家凯文.戴利最近的一项研究（参见左手图） 。
Muti resigned in may citing " hostility " from fellow staff , and orchestra president fedele confalonieri also stood down . the pirelli chairman , marco tronchetti provera , a major sponsor , has also quit the board of directors 指挥家穆蒂在今年5月份辞职时曾表示剧院内部人员对他充满了“敌意” ，而管弦乐队负责人费戴利孔法罗尼埃里也选择了走人。
Jack daly , mcdonald ' s senior vice president , said in a statement the company had not reviewed the case yet and is testing its fries for gluten through a food allergy research program at the university of nebraska 麦当劳高级副总裁杰克戴利在一份声明中表示，公司目前尚未对这起案例进行调查，但麦当劳薯条中的麦麸成分正在内布拉斯加州大学的一个
Jack daly , mcdonald ' s senior vice president , said in a statement the company had not reviewed the case yet and is testing its fries for gluten through a food allergy research program at the university of nebraska 麦当劳高级副总裁杰克?戴利在一份声明中表示，公司目前尚未对这起案例进行调查，但麦当劳薯条中的麦麸成分正在内布拉斯加州大学的一个食物过敏研究中心接受检测。
Ann daly , the head of dreamworks animation , said : " it was n ' t really advisable to start working on three and four until we knew that we actually had something in two , and certainly this weekend confirmed that we do . 梦工厂动画片负责人安戴利说： “在我们不知道第二部是否真正获得成功之前就开始制作第三和第四部是不明智的，当然该片在这个周末的良好表现证明它确实成功了。 ”
