我看到

• I observed all day that mr. murdstone was graver and steadier than the two gentlemen .
  我看到，那一整天，枚得先生，比起那两个绅士来都沉默、稳重。
• I saw many, originally low, and lack of education left scarcely anything but animal wants .
  我看到过许多出身低微的人，因为缺乏教育，落得只有禽兽的需要。
• You don't care for showing me that you are a double-dyed hypocrite, that your trade is fraud .
  你毫无顾忌地让我看到你是个双料的善者，你干的是欺诈的行当。
• I overtook the lorry but had to cut in when i saw a bus coming the other way .
  我赶上了那辆货车，但当我看到一辆公共汽车从另一条道路开来时，只好超车抢挡。
• I hope your affliction is not caused for fear i should be unkind to you for want of a portion .
  我希望你之所以难过并不是因为怕我看到你没有妆奁，会待你不好。
• Whenever i take a look at her weekly dose of misery, i don't know how she does it .
  每当我看到她那每周都有的令人感到痛苦的剂量，我都不能想象她是怎么对付的。
• There was the thirst i had when i watched clear, sweet juice trickle from sugar cane being crushed .
  还有，我看到一边榨干蔗，一边淌出透亮的甘汁，就口渴起来。
• I see there is a people rising that i cannot win either with gifts, honors, offices, or places .
  我看到出现了一批我既不能利用礼品、荣誉、官职，也不能用地位笼络的人。
• As i took one last look i saw not a crowd but the set faces of individual men and women .
  当我朝他们望了告别的一眼时，我看到的不是人群，而是男男女女一张张肌肉绷紧的脸。
• The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles i could see the troops moving .
  纵队虽没有动，但我看到被阻住的车辆前头的军队已在走动了。