Indeed , if i had known in advance that my journey would end up with me stranded and scared , i ' m sure iwould have even embarked 的确，如果我事先知道我的旅行会搁浅，会受到惊吓的话，我课不一定想登程了。
Well , it ' s the end of your journey today but it ' s not the end of mine . i ' m going to rush to the next stop . so see you there , bye bye 今天你的旅行就到此为止了,但我的旅行还要继续,我要赶往下一站了,让我们在那里再见吧
Linkletter : well , it changed my travel plans considerably at first , but i was set to go overseas on a business trip to istanbul three days after it happened 首先，我的旅行计划做了很大的改变，但是事件发生的三天后，我还是决定出差去伊斯坦布尔。
I may have looked young , but i was prepared to become a head coach ? my journey had been a long process , involving many important experiences 看起来或许我还太年轻了，但我已经准备好成为一名主教练? ? ?我的旅行真是一个长期的过程，有太多主要的经历。
Before your last mail , i never thought you won ' t back china before spring festival & refuse my traveling plan , but the thing turn to another side too soon , suddenly i couldn ' t control my emotion , so i cried 但收到你这邮件前，我丁点没想过你不来中国过新年并拒绝我的旅行计划，但事情就那么离奇地迅速转向了另一面，突然地我不能控制自己的感情，所以会落泪。
" believe me , madame , i feel most grateful for your kindness , but i got out of my travelling carriage at your door this morning , and i am ignorant how i am installed in paris , which i scarcely know ; this is but a trifling inquietude , i know , but one that may be appreciated . “相信我，夫人，我非常感激您的盛情，但我今天早晨是坐我的旅行马车到府上来的。我还不知道我在巴黎要住的是一间什么样的房子，甚至还不知道它在哪儿，我承认这只是一件小事，但心里总觉得有点不安。 ”
