Don t talk to me about education . it s munney as matters . i want a new spring coat , i do , an i shan t get it , cos there s no munney . . . 虽没有人给我钱，但我和他人有同样的权利呢，不要对我说什么教育，钱才是好东西，我需要一件春季的新外套，我实在需要，但我不会得到的，因为我没有钱”
If it was not allowable for him to gain my affections , because i had no money , what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about , and who was equally poor 要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？ ”
If it was not allowable for him to gain my affections , because i had no money , what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about , and who was equally poor ? “没有的事，他为什么要那样？要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？ ”
With forced composure he dipped the pen in the ink , and wrote the following lines upon a sheet of paper : - " i have no money to pay my bill , but i am not a dishonest man ; i leave behind me as a pledge this pin , worth ten times the amount 他勉强镇定下来，把笔在墨水里蘸了一蘸，在一张纸上写了下面这几行字： “我没有钱付账，但我并非是一个不忠实的人我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品。
