He spread his arms out theatrically , " what can i do about it ? " he said 他很不自然地摊开手臂说： “这事叫我有什么办法呢？ ”
But could i help it if my car had a flat tire on my way to the meeting ? 可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？ ”
You find such as i everywhere ; tis a feature of our county , and i can t help it 像我这样的家族，你到处都找得到这是我们郡的特点，让我有什么办法呢。 ”
Suppose you have a job and you have to get up to go to work , then you must . for something like two thousand dollars per month , you wake up every morning at five oclock . but for god , you dont wake up 要是你有一份工作，必须起床去上班，相信你无论如何一定会起来，为了一个月两千美元的薪水，可以每天早上五点就起床，但是为了上帝却起不来，那我有什么办法？
I accordingly threw myself into the fast - moving , bustling , volcanic life which once upon a time had frightened me when i thought of it , and which had now come to be in my eyes the inescapable corollary of my love for marguerite . what else could i have done 我投身到这个紧张混乱和激烈的生活中去了，这种生活我过去连想想都觉得害怕，现在却成了我对玛格丽特爱情的不可缺少的补充，叫我有什么办法呢？
