我是一个女人

• Fortune is precarious ; and if i were a woman and fate had made me a banker s wife , whatever might be my confidence in my husband s good fortune , still in speculation you know there is great risk . well , i would secure for myself a fortune independent of him , even if i acquired it by placing my interests in hands unknown to him . " madame danglars blushed , in spite of all her efforts
  如果我是一个女人，而且有福气成了一位银行家的太太，那么不论我对丈夫的好运多么信任因为在投机生意上，您知道，完全是运气好坏的问题嗯，我是说不论我对丈夫的运气多么放心，我还是要弄一笔和他没有关系的财产，即使得瞒着他让旁人经手，也在所不惜。 ”