Life was a dark, insoluble mystery, but whatever it was, strength and weakness were its two constituents . 人生是玄妙的,不可分解的秘密,但是不管怎么样,强和弱就是它的两种组织成份。
There is always in it an element of self-satisfaction which makes it awkward to anyone who has a sense of humour . 这里面总有某种自鸣得意的成份,会叫一个有幽默感的人觉得你在装腔作势。
There was something noble both in the voice and manner of his opponent, and dick instantly dismissed all fears of treachery . 在他敌手的声音和举动里,都表现着一些高贵的成份,因此狄克马上消除了顾虑,不再怀疑敌人的欺诈了。
The manufacturing factors which have most influence on the emulsion characteristics are the chemical composition and dye-sensitisation of the emulsion . 在制造过程中,使乳酸胶特性最受影响的因素是乳酸的化学成份和染色酸化剂。
Properties such as adhesion in the case of tire cords and dyeability in the case of carpet yarns can be affected by the surface composition of the fiber . 因为,诸如轮胎帘子绒的粘附性或地毯纱线的染色性能,都受纤维表面成份的影响。
There seemed to shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness . 在谢尔顿看来,似乎在他的乐观哲学中存有一点感动的混乱成份--其中有慈悲也有不容人之量,有真理也有拾人牙慧的东西。
Indeed, i never heard or saw the introductory words "without vanity i may say," and so on, but some vain thing immediately followed . 确实,我既未听说过也未见到过:人们张口讲话,落笔成文时开头就说:“我说这些毫无追求虚荣之意”,可是接着就显出其追求虚荣成份。
Analyze the sentence into its constituent parts 把这条句子的各个成份加以分析。
Scientists study the composition of the soil 科学家们研究土壤的成份(构成) 。
Soft solder alloys - chemical compositions and forms 软钎焊合金.化学成份和形状