繁體版 English
登录 注册

感动地

"感动地"的翻译和解释

例句与用法

  • When this would - be initiate saw us off at customs , he could not keep from crying , and our eyes were filled with tears as well . what a touching scene it was
    这位准师兄在送我们出关时,感动地痛哭失声,我们也都泪水盈眶,依依不舍的情景令人动容。
  • When some of the fellow initiates and guests knew that the event was arranged specially by master , all were very touched and said : " master really loves the fellow initiates .
    一些同修和贵宾事后知道当天的活动是师父特别的安排后,感动地说:师父给同修的爱是如此多!
  • And miraculously , after days of incessant rain , golden sunlight broke forth that morning , moving the police chief to add , i plan to learn masters convenient method of meditation
    结果奇迹出现了,持续多天的雨势终于停止,当日一整天都是阳光普照的好天气。警长感动地说:我想学方便法。
  • Although this example of master s love and compassion left us speechless and with tears in our eyes , it was not the only incident or the only time that the grace of master manifested during this event
    师父慈悲爱力的显化,让我们满眼泪水感动地说不出话来。然而在这次活动当中,并不是只发生这一次而已,师父还多次显化。
  • The question is who should do the monitoring the media has , for the last two to three years , been hailed as the watchdog . and some news organisations have tried their best to be the conscience of the society
    这两三年来, “舆论监督”响彻云宵,中国的许多媒体令人感动地竭尽所能发挥“社会良知” ,可是,这种媒体的日子并不好过。
  • When the authorities at the center saw the moon - cakes and pomelos that are usually eaten during the mid - autumn festival , they were very touched and commented that this was their earliest reminder of the coming of the moon festival
    院中长官看到我们送来的中秋月饼和文旦,十分感动地说:这是他们在狱中最早闻到的中秋节气息。
  • " oh , madame , " said villefort , deeply affected , in spite of himself , " do not yield to those gloomy thoughts ; you will long live with us , happy , loved , and honored , and we will make you forget " -
    “哦,夫人, ”维尔福不禁大为感动地说, “别去想那些伤心事了,您还要快乐地和我们一起生活。我们会永远爱你,尊敬您,我们会让您忘记”
  • Another fellow initiate who had moved to another town where only he and his wife were initiated was moved to tears by the meditation room , because once inside the room he experienced the love that he had missed for a long time
    另一位师兄则感动地想哭,因为他和他的师姊搬到一个没有其他同修的乡镇,他说在这里他再度感受到那股失去已久的爱力。
  • When we arrived at the university with the contribution , we learned that the children there had had no food for two weeks , and so the person in charge said thankfully , " my children will have lunch in the days to come !
    当我们送钱过去时,才得知该基金会的流浪儿已经有一两个星期没有食物可以吃,该基金会的负责人感动地说:孩子们终于有食物吃了!
  • But he always used endearing terms like sweetheart , sugar plum , apple pie , honey pie , honey dew , morning rose , and pumpkin pie to call his wife whenever he requested something or talked to her . bernard was very , very impressed . he said : " oh , my god , you are really , really sweet
    每当鲁宾请求太太帮忙或叫他太太时,总是一贯地称呼她甜心糖梅苹果派蜜派蜜露清晨玫瑰南瓜派等等,伯纳相当感动地说:天啊!
  • 更多例句:  1  2  3
用"感动地"造句  
英语→汉语 汉语→英语