We hope that your dawns will have an orchestra of bird song and that the sound of their wings … … will dazzle you 我们希望你的黎明会有鸟类砍唱的交响乐，而?们的拍击翅膀的声音… …会让你感到振奋。
" i don ' t think a united fan could ever be as excited about the players , the team and about the way the club is , as today . 我认为应当翻译成：我认为曼联的球迷从来没有像现在一样对球员、球队和俱乐部的成绩感到振奋。
A group of 300 catholic nuns in the philippines volunteered to test out the high - iron rice and the preliminary results have been promising 个天主教的修女志愿针对含高度铁质的稻米作测试，而初步的结果令人感到振奋。
The national games staged in nanjing last october were widely seen as a test run for the olympics , and the outcome was far from encouraging 去年十月分在南京举行的全国运动会被普遍认为是奥运会的“预演” ，其结果却远无法让人感到振奋。
Head teacher stuart phillips said : " we ' re thrilled and delighted . it ' s an amazing achievement and goes to show what young people can achieve . 佩勒姆的老师说，大家对迈克尔取得的成绩感到振奋，他向世界展示了年轻人经过努力后能取得多么惊人的成绩。
It is exciting to see the number of students in shantou that are working very hard to learn english . it is exhilarating to see our students ' growth in their english speaking ability 译：汕头学生的勤奋好学令我们感到振奋，英语口语能力的提高更让我们觉得欣慰。
Ultimately , neo once again finds himself in combat with ai machines and becomes the first human to triumph over them in what proves to be a very inspirational and satisfying ending for the audience 最后，尼欧再度和电脑人迎面对决，成为第一个战胜他们的人类，于此带出一个令观众感到振奋和满意的结局。
Since i sent him my manuscript of the poem in chinese , he also commented that my calligraphy is like dragon coming out from sea and heavenly horse running in the sky , so he felt spirited upon seeing it 由于我寄给他此中文诗之手稿，他还说我的书法犹如蛟龙出海，天马行空，所以他看了以后感到振奋不已！
