As for phileas fogg , it seemed just as if the typhoon were a part of his programme 至于斐利亚福克，这场台风好象早就在他意料之中，毫不惊奇。
Mr thornton ' s switch from investment banker to academic was not entirely planned 从投资银行界进入学术界，这么大的转变并非完全在桑顿先生的意料之中。
When good things happen , they don ' t count for much because they are what you expect 当好事情发生，因为并没有十分大的价值，这是因为这些是你意料之中的。
My brother is very clumsy so it was par for the course when he bumped into the table and broke the vase 我弟弟总是笨手笨脚，所以他会撞到桌子并打破花瓶也是意料之中的事。
By now , a huge budget deficit has long been expected but the tax increase measures have been surprisingly moderate 预算案巨额的赤字，早在市民意料之中，但加税措施却反显得出奇地温和。
By now , a huge budget deficit has long been expected but the tax increase measures have been surprisingly moderate 预算案巨额的赤字，早在市民意料之中，但加税措施却反显得出奇地温和。
For his father s death he was in some manner prepared ; but he knew not how to account for the mysterious disappearance of merc 他父亲的死多少是在他意料之中的，但美塞苔丝究竟怎么样了呢？
Nigel didn ' t turn up to help as he promised , but that ' s par for the course with him when there ' s work to be done 奈杰尔没有按照他答应的来帮助我们，但那是意料之中的事，有活要干的时候他总是这样的。
" the interest rate hikes , therefore , are in line with expectations , " said zhao xijun , finance professor at renmin university of china 中国人民大学金融学教授赵锡军说： “所以，加息是意料之中的事。 ”
Charles morse : we ' re all put to the test . . . but it never comes in the form or at the point we would prefer , does it 是的，我们都经受着考验，各种各样的考验，也许意料之中，也许意料之外，总不是自己能够选择的。
