On the whole , that the dissertation contribute to the philosophy of technology embody four aspects as follow : extending the hermeneutic characteristics of dasein as techne - being ; enriching the meaning of text within the philosophical hermeneutics ; standing out the fact that , to great extent , the technology belongs to the humanities 本文的理论创新之处主要在于：拓展了此在技术存在的解释学意义；充实了哲学解释学关于“本文”的定义域；突出了技术的人文科学特性；强化了意向性在技术哲学研究中的作用。
His / her aesthetic intervention can be categorized into three types ; cognition , intention and analysis - the essay elaborates these three types with translation examples , and further suggests that keeping the translator ' s proper aesthetic intervention is a good method and criterion for transferring the inner beauty of the source poem 文章列举并分析了审美主体在翻译中介入审美经验的三种类型：分析性主体、认知性主体和意向性主体，并且提出在古典诗歌的翻译过程中，要衡量与把握古诗美感的传译效果，可以审美主体的审美介入程度是否保持适中为标准。
