Under certain safeguards of an illusory character the french were reduced to accepting this meaningless formula . 法国在某些幻想性质的保证之下，勉强接受这个没有意义的公式。
Ironically, the detailed reasons as to how the radio beam is produced may not be important astronomically . 具有讽刺意义的是，产生射电波束的详细原因在天文上，这也许并不重要。
For further analysis of seismological interest, specific symmetries of the media need to be considered . 为了进一步分析在地震学方面具有重要意义的问题，必须考虑介质的特定对称性。
Despite the efficiency of specialization, it may also have the effect of making work tedious and without purpose . 尽管专业化具有效率，它也可以使得劳动成为可厌而没有意义的事情。
On june 18, in one of history's most decisive battles at waterloo, napoleon suffered a crushing defeat . 6月18日，在滑铁卢一次历史上最有决定意义的战役中，拿破仑遭到了彻底的失败。
There is very little sense in testing an aircraft component or a complete model unless the data are going to be used . 如果只进行全机或部件的模型试验，而不去应用试验数据，那是全然没有意义的。
If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable . 如果目标对人们是具有意义的，则目标必须是清晰的，能达到的，可以行动的，以及可供检验的。
"and then we, who don't know the meaning of the word exhaustion, call them "idle scamps"," he said aloud . “而我们这些不懂得耗尽体力这个字的意义的人，却把他们叫成‘懒惰的无赖，’”他大声地说。
Our dilemma was that we were constrained by domestic pressures from choosing either of the two options that made strategic sense . 难办的是，囿于国内压力，我们无法在两个具有战略意义的方案中作出选择。
At the same time educational pamphlets and literature were distributed to american troops before their embarkation from the united states . 同时他印了很多有教育意义的小册子，和文学书籍，在美国部队由美国上船以前，即行散发。
