惹人注目

• It might have been the blatant wizardishness of his appearance , but it might , too , have been that even uncle vernon could sense that here was a man whom it would be very difficult to bully
  也许是邓布利多所显露出的惹人注目的巫师气质，也许只是因为就连弗农姨父也能感觉到，他很难在这个男人面前耀武扬威。
• A statement from the museum explains that shiloh will sport （ 6 ） " mom ' s signature pouty （ 7 ） lips and delicate features " and " will lie peacefully inside a woven （ 8 ） bassinet （ 9 ） 。
  在一份声明中，蜡像馆解释说什洛将惹人注目地长着“妈妈那张标志性翘唇和其他精巧的特征” ，并且“她将安静地躺在编织成的摇篮里。 ”
• With this design he had engaged a box in the most conspicuous part of the theatre , and exerted himself to set off his personal attractions by the aid of the most rich and elaborate toilet
  抱着这种念头，他在戏院里最惹人注目的地方定了一个包厢，要凭他英俊的脸蛋，温文尔雅的举止，那副精心的打扮，来大显一番身手。
• Omnimount s new wishbone cantilever mounts are a breakthrough in flat panel mount design , combining strength , easy installation , and striking product design that is unparalleled in the industry
  悬臂支架omnimount的最新悬臂支架是平面显示屏支架设计的突破性进展. omnimount结合了行业无双的容易安装及惹人注目的产业品设计
• One of the issues raised amongst regulators in connection with the spate of recent high profile corporate failures worldwide is the adequacy of external monitoring . specifically , the independence of investment analysts has been mentioned in this context
  近期各地的企业倒闭事件，惹人注目，使监管机构关注到商业机构的外在监察是否足够，其中更牵涉到投资分析员的独立性问题。
• The little sculpture of shiloh was created after her first picture which appeared in press and for which jolie and pitt received more than 4 million . a statement from the museum explains that shiloh will sport 6 " mom ' s signature pouty 7 lips and delicate features " and " will lie peacefully inside a woven 8 bassinet 9
  在一份声明中,蜡像馆解释说什洛将惹人注目地长着“妈妈那张标志性翘唇和其他精巧的特征” ,并且“她将安静地躺在编织成的摇篮里。 ”
• Such homes had these various notabilities left behind them in the fine world of paris , that the spies among the assembled devotees of monseigneur - forming a goodly half of the polite company - would have found it hard to discover among the angels of that sphere one solitary wife , who , in her manners and appearance , owned to being a mother
  这类家庭给巴黎上流社会留下了各色各样惹人注目的人物。聚集在大人府第里的诸多忠诚人士中的包打听们她们占了上流社会的一大半要想在那仙女出没的天地里找出一个在态度和外貌上承认自己是母亲的孤独妻子是很困难的。
• But the pathos , the lesson , the moral of the great spectacle were lost upon the boy ; he only thought of the conspicuousness of the principal character before the on - looking nations ; his face lit with the thought , and he said to himself that he wished he could be that child , if it was a tame lion
  可是这伟大的场面没有一点感动汤姆，他关注的是那里面的人物在成千上万的人们面前所显出的惹人注目的神气。想到这里，他的脸上露出喜色。他暗自想如果那头狮子驯服不吃人的话，他很愿意自己就是那孩子。