Celia was about to speak when suddenly, without warning, her emotional defences wavered and collapsed . 西莉亚正想说什么,忽然,她感情的闸门晃了晃,毫无预兆就轰然洞开了。
If you don't mind, irving, there's something i'd like to say, and have ever gone hear, before mrs. jordan goes . 欧文,如果你不介意的话,在乔丹女士离开以前,有些话我想说出来,让大家都听听。
Abner was going to say that it is in the mind of god, but then took the easier course and replied, "up there. " 艾布纳刚德想说天堂在上帝的意念里,但转念一想找了个比较省事的说法:“在上面。”
John struggled to speak the authoritative, the living word that would conquer the great division between his father and himself . 约翰竭力想说出一个威严而又生动的词语,以消除他和父亲之间的巨大分歧。
"eh? what do you mean? all that i want to say is that my daughter," he tailed off into silence, overcome by futility . "嗯?你这是什么意思?我所想说的只是我的女儿,"他感到说也无济于事,便把话咽了回去。
To many of these people, articulate as they were, the great loss was the loss of languagethat they could not say what was in them . 对许多表达能力本来很强的人来说,最大的损失莫过于失掉了语言,也就是说他们表达不出内心想说的话。
I will say that there is every reason to suppose that these good things have entered into his calculation more largely than a tender solicitude for your happiness strictly requires . 我想说,可以根据充分的理由断定,财富这种美妙的东西在他的盘算中所占的比例太大,超过了对你的幸福的切望。
- all i ' m saying is . . . - what ' s important then -我想说的就是. . . -那什么才重要呢
I suppose you know better than your parents 我心里想说你比你的父母亲更加懂吧。
All i ' m saying is . . . - what ' s important then 我想说的就是. . . -那什么才重要呢