Against this brilliant evocation of airlessness we may put whitman's view of the poet . 我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中，可以看出惠特曼对于诗人的看法。
Melville, like whitman, has a fullness and vigour that appear foreign to the new england temperament . 梅尔维尔象惠特曼一样具有一种新英格兰气质中所缺乏的热情和活力。
This, we feel with whitman, "is the meal equally set, the meal for natural hunger" . 这样的句子，我们觉得惠特曼说得不错，正是“分得平均的丰餐，这正是可以疗饥的肉食”。
Clara could have bitten her tongue for that reiterated stupid slip on the name of whitford . 由于接二连三地愚蠢地脱口说出了惠特福德的名字，克莱拉恨不得把她的舌头咬下来。
Walt whitman inciting the american eagle to soar was of considerable importance to the native man of letters . 惠特曼激励美国之鹰凌空翱翔，这是对于美国文人至关重要的一件大事。
Babbit's view is the voice, as novelist rebecca west has said, "of a bonehead walt whitman" . 正如小说家丽贝卡韦斯特所说的那样，巴比特发表的意见就是“大傻瓜华尔特惠特曼”的意见。
It was evident that he had learned from whitman but he was not a mere echo of whitman despite the similarity of outlook . 显然他是以惠特曼为师的，不过观点尽管相同，他却没有模仿惠特曼。
There is a morning gladness about some of whitman's lines that emerson hardly ever manages to infuse into his work . 惠特曼某些诗句里有一种早晨的欣悦，爱默生就没有能够把它注入自己的诗篇。
Even the exuberant americans-whitman, for instance-have had surprisingly few friends with whom to associate, so to speak, professionally . 甚至精力旺盛的美国人，如惠特曼，交往的文友也寥寥无几。
In his 1855 preface to leaves of grass, whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. " 惠特曼在一八五五年版《草叶集》的序文里写道：“在所存人类之中，伟大的诗人是心平气和的人。”
