情景

• Cowperwood was disturbed, nonplussed at this unexpected sight .
  柯帕乌一看见这种意外的情景，就感到心烦意乱，不知所措。
• There was one episode, in particular, that held the house from floor to ceiling .
  特别是有一个情景，紧扣全场观众的心弦。
• The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood .
  这情景使铁石心肠也为之感动，不消说血肉之躯了。
• The sound of seagulls carried her back to childhood holidays by the sea .
  她听到海鸥的叫声就回忆起童年时在海边度假的情景。
• We can imagine a seismic detector being bombarded by myriads of grains of sand .
  我们可以想像检波器受几万个砂粒冲击的情景。
• It is unnecessary to detail more than a few of the numerous references to darkness .
  没有必要再详尽地罗列更多黑暗的情景了。
• It remained impressed on the memory of judith throughout the night .
  这情景却深深地印入朱迪思的脑海中，整整一夜，难以忘怀。
• I could visualize the scene at the time and mitchell's inscrutability .
  我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情。
• There are few scenes more gratifying than a spring plowing in that country .
  在这里，再没有什么情景比春耕更能使人们心旷神怡的了。
• Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism .
  这种感人的情景通常是用真实的蔚为壮观的写实主义手法表现出来。