As a top tourist destination , the environment , particularly the air quality and the cleanliness of the harbour should be improved significantly 作为游客首选的旅游地点，我们宜大幅改善环境，尤其是空气质素及海港的清洁情况等。
The physiological and biochemical data of athletes can represent the intensity and volume of training , and indicate the condition of fatigue and recovery 摘要运动员的生理生化数值，可以反应运动员的训练强度、训练量、疲劳及恢复的情况等。
To participate to the regular project reviews on all aspects ( schedule , process , budget , documentation submissions , and payment ) and to report the findings 参加定期项目会议(包括计划、进度、预算、文件移交、付款情况等内容) ,汇报发现的情况。
The executive committee may meet together for the dispatch of business , adjourn and otherwise regulate their meetings and business as they may think fit 理事会可在适当的情况下就商务公文、会议延期或其它关于会议举行和商务活动的变更情况等召开会议。
The entrusted foreign trade operator shall provide the principal with actual business information such as market situation , commodity prices and client position 接受委托的对外贸易经营者应当向委托方如实提供市场行情商品价格客户情况等有关的经营信息。
The entrusted foreign trade dealer shall provide the principal with actual business information such as market situation , commodity prices and client position 接受委托的对外贸易经营者应当向委托方如实提供市场行情、商品价格、客户情况等有关的经营信息。
The bus will focus attention on tourism benefits , the cultural olympiad , volunteering and the importance of diversity , and the preparations for the games 此外，还将视角投向了旅游业、文化奥运、志愿者服务以及文化多样化的重要性、运动会的筹备情况等方面。
She provided the initiates with valuable information on the condition of the disaster victims , telling them of the urgent need for water , food , shelter and financial aid 她将灾民的情况等宝贵消息提供给我们，告诉我们灾民急需水食物遮风避雨的地方与经济援助。
This paper highlights a general introduction of the main technical characteristics , functions , components , technical level and the operation results etc . of the line 本文对该机组的主要技术性能、机组功能、主要设备组成、机组装备水平、实际应用情况等作一总体介绍。
These solutions will enable them to conduct more effectively the bill of materials , job scheduling , cost and inventory control , capacity planning and delivery tracking 这些电脑系统有助改善物料管理、工作调度、成本监控、存货控制、容量规划和追踪货物运送情况等。
