As coming to an agreement , we maked a substantive progress in solving pendent trouble 在达成共识后,我们在解决悬而未决的问题时取得了一个实质性进步。
The dissertation will want to answer this unsolved question so for . it is one point of the dissertation 本学位论文研究试图回答这一至今悬而未决的问题,这是本文的立论依据之一。
His suspension has fueled speculation that he will be dealt this summer and the forward was asked about his status by the media 他自己的悬而未决的问题助长了他这个夏天将要被交易的传言,媒体也问道了这位前锋目前他的状态。
He seemed not to be seeing or hearing what was passing about him and to be thinking of some one thing , something painful and unsettled 看来,他好像没有看见,也没有听见在他周围发生的任何事情,心里总是思忖着一个沉重的悬而未决的问题。
When she got home , natasha did not sleep all night . she was tortured by the insoluble question , which did she love , anatole or prince andrey 娜塔莎回家之后,彻夜没有睡觉她爱过谁阿纳托利还是安德烈公爵这个悬而未决的问题,使她心里很难受。
Questions still hang over the special car - building version of the plastic " injection moulding " technology used to make " pop bottles " in the united states 悬而未决的问题仍然是汽车制造中用的塑料“注入成型”技术,这种技术在美国本是用于生产“饮料瓶”的。
I would like to stress my firm conviction that we shall soon be able to find a solution to the pending problems that prevent the implementation of these principles 我坚信,对于那些阻碍这些原则得以贯彻实施的悬而未决的问题,我们很快就能够找到解决的途径。
However , the east china sea oil and gas fields such as the development of outstanding issues still marking time , and the lack of progress exists between the two countries 但是,东海油气田开发等悬而未决的问题,仍然原地踏步,毫无进展地横亘在日中两国之间。