悖逆

• And the revolters have gone deep into slaughtering , though i am a chastisement to them all
  2悖逆的人肆行杀戮，罪孽极深，我却惩治他们众人。
• And the revolters are profound to make slaughter , though i have been a rebuker of them all
  2这些悖逆的人，肆行杀戮，罪孽极深。我却斥责他们众人。
• For he adds rebellion to his sin ; among us he claps his hands and multiplies his words against god
  37他在罪上又加悖逆；在我们中间拍掌，用许多言语顶撞神。
• Son of man , has not the house of israel , the rebellious house , said to you , what are you doing
  9人子阿，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说，你作什么呢？
• They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear , for they are a rebellious people
  他们有眼睛看不见，有耳朵听不见，因为他们是悖逆之家。
• But if you refuse and rebel , you will be devoured by the sword ; for the mouth of jehovah has spoken
  20若不听从，反倒悖逆，必被刀剑吞灭；这是耶和华亲口说的。
• Son of man , hath not the house of israel , the rebellious house , said unto thee , what doest thou
  9人子阿，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说，你作什么呢。
• From the day you left egypt until you arrived here , you have been rebellious against the lord
  自从你出了埃及地的那日，直到你们来到这地方，你们时常悖逆耶和华。
• But if you resist and rebel , you will be devoured by the sword . ' for the mouth of the lord has spoken
  若不听从，反倒悖逆，必被刀剑吞灭。这是耶和华亲口31说的。 ”
• To his sin he adds rebellion ; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against god .
  37他在罪上又加悖逆在我们中间拍手、用许多言语轻慢神。