To regret one ' s errors to the point of not repeat - ing them is true repentance 悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。
And he would let ruth know , too , that he had mended his ways and was willing to go into her father s office 明天一大早他就要去找工作，他还要让露丝知道他已经幡然悔悟，愿意进入她爸爸的办公室了。
Skilling also disputed reports that he had no remorse for his role in the fraud that drove the company to seek bankruptcy protection 斯奇林也对他在导致公司破产的欺诈案中的所作所为毫无悔悟的报道进行反驳。
But mme lerat insisted on nana s going and kissing louiset at once , because , she said , the child took delight in his mother s nice ways 勒拉太太要娜娜马上亲亲小路易，因为据她说，母亲的明智悔悟就是孩子的幸福。
He expressed no regret for what he had done which satisfied her ; his style was not penitent , but haughty 他对于自己的所作所为，丝毫不觉得过意不去，这当然使她无从满意。他的语气真是盛气凌人，丝毫没有悔悟的意思。
To regret one ' s errors to the point of not repeating them is true nobility is in being superior to your previous self 悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆撤，这才是真正的悔悟。优于别人，并不高贵。真正的高贵应该是优于过去的自己。
Mrs warren has called on evangelicals to repent for their apathetic attitude to aids victims and , unlike mr falwell , stresses compassion 华夫人呼吁基督教福音派人士应当悔悟对于艾滋病患者的漠然，同福尔韦尔相反，她强调应当同情他们。
If the criminal ' s intention gets weak when he realizes his error and show a repentance he gives up his criminality , the criminal suspension is constituted 对放弃能够重复实施的侵害行为，应根据行为人放弃的动机即是否悔悟而犯意减弱，作中止犯或未遂犯处理。
Rakes , those masculine magdalens , have a secret feeling of their own guiltlessness , just as have women magdalens , founded on the same hope of forgiveness 这些酒鬼，这些悔悟的失足男人，就像悔悟的失足女人一样，都有那种认为自己无罪的潜在意识，这种意识是以获得宽恕的希望作为依据的。
Having supposed that there was sense where there is no sense , and a laudable ambition where there is not a laudable ambition , i am well out of my mistake , and no harm is done 我把一桩没有意义的事当作了有意义的事把不值得称赞的意图当作了值得称赞的意图，而我已经彻底悔悟，没有造成任何伤害。
