悄然离去

• Whenever this " i " is present in our thinking , god quietly disappears . at such times , we neglect everything in the world as a whole , including other people s feelings . when we lose touch with god s guidance and act merely with our minds and preconceived ideas , how can we possess any noble ideals or do anything in accordance with god s will
  当我们的意念中只有这个凡夫的我存在时，佛已悄然离去，这时候我们忽略了整个世界的一切，包括别人的感觉，当我们失去了上帝的指引，只凭自己的头脑和成见去做事时，哪里还能有什么高雅的理想，或是做出合乎上帝旨意的行为呢？