Messages should not aim at provoking or arousing any disputes towards the others 不得作挑衅性及偏激的留言不得恶意中伤他人
But much of the venom in the press , at any rate , is directed at big multinationals 然，媒体的许多恶意中伤，矛头直指大的跨国公司。
The denunciation of all those who had refused to play chiang ' s game swelled to a mighty chorus 乔治?马歇尔由于没给蒋帮忙而遭到恶意中伤。
This is a groundless , vicious slander and a grave calumny on the chinese people and chinese scientists 这是毫无根据的恶意中伤，是对中国人民和中国科学家的极大诬蔑。
The others in my office did the dirty on me when they told the manager that i had not arrived at work until 10 : 30 我办公室里的其他人恶意中伤我，他们向经理诬告我，说我直至十点半才来上班。
Business : there ' s a good chance that you ' ll quit your job or be assigned to a different department . beware of plots by coworkers . proceed with caution 事业运：很可能会离职或调任其它部门。此外，小心遭同事恶意中伤。要谨言慎行。
Elizabeth : young girls are often cruel to each other . it ' s a big problem . and the problem is getting bigger because of blogs 伊利莎伯：年轻的少女们通常都爱互相“整蛊” （恶意中伤）对方。这是个大问题，由于博客的缘故，而且越来越严重。
The people who are prone to fall on their knees to do us honour when success is with us , may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads 当我们成功的时候，有人恨不得跪下来阿谀奉承；一旦我们厄运临头，他们说不定就率先发难，恶意中伤。 ）
What do you want to inject into me with your letter , if not a little resentment ( you ' re cornered , you ' re cornered , ” “ admit it . ” and a little bad conscience ( shame on you , you ' re lagging behind … ) 你千言万语所要表达的，难道不是心中的怨恨（你走投无路，你走投无路，承认罢） ，外加恶意中伤（你好丢脸，你落伍了！ ）
