恶意

• In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating .
  在一九四三年秋季，流传着一种捏造和恶意的闲谈。
• Providence had grown mythical in his thoughts, if not malicious .
  他头脑中产生了一种奇怪的，如果不是恶意的深谋远虑。
• I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity .
  我常常觉察到，在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。
• Such moods, however naive, were certainly neither wicked nor squalid .
  这种心情虽属天真，但确实是既无恶意，又非卑鄙的。
• He could laugh good-naturedly, a little smugly, at whatever was conspicuous .
  他看到任何标新立异的事，总会一笑置之，并无恶意。
• He meant well, and it was not his fault if he was not quite a gentleman .
  他并没有什么恶意，有些事虽说不十分得体，责任也不在他。
• They were not ungenerous or mean: they were simply not bred to any restraint .
  他们待人心肠好，毫无恶意，但从小就没有养成自制力。
• This fact will be alone sufficient to silence the tongues of malignant calumniators .
  单凭这件事，就足以封住恶意中伤的家伙的嘴巴。
• Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful .
  在这以前，学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的。
• Joe kane decided that the man who confronted him was mildly insane but harmless .
  乔凯恩断定他面前这个人的精神有点不正常，但也并无恶意。