恶作剧

• Students specialize in a particular type of practical joke -- the hoax .
  大学生擅长于特殊形式的恶作剧戏弄人。
• Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax .
  学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧--设置骗局。
• You've planning something in that convoluted pixie mind of yours .
  你那颗爱恶作剧的复杂脑瓜子，是在盘算着什么花招吧。
• The paternal laugh was echoed by joseph, who thought the joke capital .
  乔瑟夫觉得这次恶作剧妙不可言、也跟着爸爸一起大笑。
• There were moments, christine thought, when he had the mien of a mischievous elf .
  克丽丝汀觉得他有时真象个恶作剧的小精灵。
• Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes .
  她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面。
• This telegram might be a cover for some jest, especially as it came from a frenchman .
  这封电报，特别是一个法国人打来的，可能是一个恶作剧。
• He had seen no jest in ambiguities and roguery, as the casterbridges tosspots had done .
  他不象卡斯特桥的一般酒鬼，专门在胡说八道和恶作剧里去寻开心。
• Under the guise of active wits they will lead us to the parental meditation of antics .
  而且他们还会披上活跃的智慧的外衣，引导我们以慈父的目光看待他们的恶作剧。
• The lad, from sport or love of mischief, shook the ladder a good deal as he ascended .
  当他往上爬的时候，那个小伙子不知道是出于开玩笑还是恶作剧，拼命在下面摇梯子。