" come off the car , pardner , " said one of the men in a voice meant to be conciliatory “下车吧，伙计， ”其中一个人用一种息事宁人的口气说。
Morcerf appreciated the advice of monte cristo to let things die away of their own accord 马尔塞夫现在已觉察到伯爵劝他息事宁人那个忠告的价值。
Jacques three pacifically remarked , he is so much in your mind , see you , madame 雅克三号息事宁人说， “那是因为你心里老挂着那个人，你明白么，老板娘。 ”
William collins . " at four o clock , therefore , we may expect this peacemaking gentleman , " said mr . bennet , as he folded up the letter “那么，四点钟的时候，这位息事宁人的先生就要来啦， ”班纳特先生一边把信折好，一边说。
The implementation of madrid trademark international registration measures , together with the provisions on identification and protection of famous trademarks , as well as the registration and management of collective marks and certification marks measures , was adopted upon review by the state administration for industry and commerce of the prc on april 17 , 2003 , which comes into force as of june 1 , 2003 谢尔比认为， sec对于这10大投资银行的欺诈行为采取简单的罚款措施恐怕仅仅只能起到息事宁人的作用，而并不能使这10大银行真正反省和检讨自己所犯下的严重错误，因此谢尔比认为sec对10大银行的"量刑"有点过轻。
