Thank you , master , for helping us bring your truth and love to many suffering souls , who otherwise may never have had the chance to know you in this lifetime 感谢师父让我们有机会将真理和您的爱带给狱中的灵魂，如果不是师父的恩泽广被，这些受苦受难的灵魂在今生可能无法认识师父。
Each time i proudly boast of " my success " in tea farming , pests start sneaking into my farm . it is a warning to me : without the grace of god , " i " could never accomplish anything 因为每当我骄慢地向人炫耀我是如何治茶有方时，茶虫总会悄悄地造访，提醒我：没有上帝的恩泽，我成就不了任何事。
The initiates who participated in the 2003 national religion expo are deeply thankful to their merciful master for giving local residents another opportunity to learn about the quan yin method of meditation 感谢师父慈悲，使云嘉南一带的民众能有机会认识观音法门，并接受师父恩泽，在有形无形方面皆能得到提升。
And unfortunately , very few people are aware that an enlightened master is living in the world and imparting the most superb quan yin method , which enables us to safely traverse the universe at any time without costing a cent 然而现有明师在世传授最棒的观音法门，不但可随时免费畅游寰宇，且安全无虞，又有多少人有此慧眼，得被恩泽？
It was because noah , abraham and his wife worshipped god , so his sons , grandsons and later generations also received the bounty . that s why people say , " if one practices spiritually , his nine generations will go to heaven . 因为诺亚的缘故，因为亚伯拉罕和他的太太崇拜上帝的缘故，所以他的儿子孙子以及后代许多子孙，还受到这些恩泽。
The shiseido company name , which can be translated as " praise the virtues of the earth which nurtures new life and brings forth significant values " , was taken from " yi king " , a chinese classic written about 2000 years ago 资生堂的命名，取自二千多年前的中国经典易经，可解作赞美大自然孕育新生命的恩泽，并为世间带来重要的价值观念。
M : we pay karma in our dreams only if that is the grace of god . otherwise , most of the time , we have to pay physically , like an eye for an eye , a tooth for a tooth . when initiated , or enlightened , then we live by the grace of god 答：唯有当那是上帝的恩泽时，我们才可以在梦中清付业障，否则我们在大部分情况下，皆必须用物质的方式来清付业障，就像以眼还眼，以牙还牙那样。
Los angeles the airing of the very first segment of the program began in early october via ksci channel 18 and icn international channel network , bringing master s grace and love to millions of viewers in southern california and around the country 十月初由第十八频道ksci和icn international channel network播送了师父诗集专辑节目，为南加州和全美几百万观众带来了师父的恩泽和爱。
Likes her very much . she and mihail ivanovitch are the two people he is always friendly and good - tempered with , because he has been a benefactor to both of them ; as sterne says : we dont love people so much for the good they have done us as for the good we have done them 爸爸亲热而慈善地对待这两个人她和米哈伊尔伊万诺维奇，因为他们二人都获得他的恩泽，斯特恩说，我们与其爱那些向我们布善的人，毋宁爱那些领受我们布善的人。
