All i can do to repay you for your kindness and grace is to diligently meditate and offer you my wholehearted devotion 弟子只有努力修行打坐奉献爱心，以报答师父的恩德。
You make light of the obligation , returned darnay , but i will not quarrel with your light answer “你是在贬低你对我的恩德， ”达尔内回答， “不过我不愿跟你这样的贬低进行争辩。 ”
Hamburg value the midfielder at ? 12m and president bernd hoffmann denied being contacted by juventus 汉堡的这个中场价值1200万英镑并且主席贝恩德?霍夫曼否认了正在接触的尤文图斯。
" we will go , darned , " said sabriel . " but it would be sensible to put in place the plan we discussed . “我们要去，达恩德。 ”萨布莉尔说： “但是采取我们讨论过的方案应该比较明智。 ”
With their hats on , collars up , and scarves wound high , they looked indistinguishable from darned and their other guards 戴上帽子，竖起领子，厚厚的裹上围巾，他们在达恩德和卫兵们看来毫无区别。
" stop ! back up ! " said darned . he waved at the car behind , a double signal that meant " trouble ! " and " retreat ! “快停下！退回去！ ”达恩德吼着。他向后面的车挥手，意思是“有麻烦！ ” ，还有“快撤！ ” 。
If the reports prove correct , the baby was born just two days short of the birthday of spears and federline s first son s birthday 如果媒体报道属实，那小宝宝的降生日期离布兰妮第一个孩子肖恩德周岁只差两天。
If the reports prove correct , the baby was born just two days short of the birthday of spears and federline ' s first son ' s birthday 如果媒体报道属实，那小宝宝的降生日期离布兰妮第一个孩子肖恩德周岁只差两天。
It has the option to sell its endesa stake to enel between 2010 and 2017 at a minimum price of e41 per share , rising in line with interest rates 意大利国家电力出价很高，不过恩德萨最近发布的年报成绩很耀眼。
If the reports prove correct , the baby was born just two days short of the birthday of spears and federline ' s first son ' s birthday 如果媒体报道属实，那小宝宝的降生日期离布兰妮第一个孩子肖恩德周岁只差两天。
