I snatched off my floppy hat and tried hurriedly in the dark to ram it on him . 我一把扯下软帽,在黑暗中急急忙忙塞给他。
They were married, married in town, and now hastening down to her uncle's . 他们结婚了,在城里结的婚,而现在正急急忙忙地去她叔叔那儿。
"angel," she asked, "is there anything wrong that you go abroad so soon? " "安玑,"她问,"你为什么这样急急忙忙地就要出国哪?是不是出了什么岔儿了哪?"
It seemed understood that i was to fly with him, and they were all busy upon our equipment . 看到他们都急急忙忙替我们准备行装,仿佛知道我是跟他一起逃跑似的。
The king stumbled on in the hot morning sun, angry, muttering, damaged in pride . 国王在灼热的阳光下急急忙忙走着,胸中升起怒火,嘴里嘟哝着,感到自尊心受到了损伤。
Behind the yellowscarfed man, more passengers with other problems pressed forward urgently . 在这个围着黄色围巾的男子后面,更多的旅客急急忙忙往前涌,他们各有各的问题。
With this decision, he summarily eliminated many of the products that would have made us competitive . 根据这个决定,他急急忙忙地一笔勾销了许多本来会使我们具有竞争力的产品。
In the morning he came out with a distracted look on his long face and made off rapidly through the village . 清早他走出来时,长脸上带着副烦乱的神情,并且急急忙忙跑出了村子。
Isabel travelled rapidly and recklessly; she was like a thirsty person draining cup after cup . 伊莎贝尔的旅行象旋风似的,急急忙忙,一刻也不停顿,仿佛渴了几天的人,一杯接一杯地喝水。
He could see the young face, hear the young warm elegantly accented voice pouring out these hurried words . 他能想象出那年轻的脸蛋,能听到以那年轻、热诚、语调优雅的声音急急忙忙地倾吐出那些话来。