To let go is not to nag ， scowl ， or argue ， but to seach out my own shortcomings and to correct them 放手，就不要喋喋不休，怒容满面或滔滔雄辩。而是要审视自己的不足而改之。
To let go is not to nag , scowl , or argue , but to search out my own shortcomings and to correct them 放手，就不要喋喋不休，怒容满面或者滔滔雄辩，而是要审视自身不足之处而改之。
Then the second door opened and his friend , lord ruthven , stood there . he had a knife in his hand . his face was red , and he looked very angry 接着，第二扇门打开了，他的朋友? ?鲁斯温勋爵站在那儿。他手里拿着一把刀。他的脸红红的，满脸怒容。
They could not every day sit so grim and taciturn ; and it was impossible , however ill - tempered they might be , that the universal scowl they wore was their everyday countenance 他们不能每天都这么阴沉缄默地坐着吧。无论他们有多坏的脾气，也不可能每天脸上都带着怒容吧。
Desdemona . so would not i . my love doth so approve him , that even his stubbornness , his cheques , his frowns ? prithee , unpin me , ? have grace and favour in them 苔丝狄蒙娜我却不希望这样；我是那麽喜欢他，即使他的固执、他的呵斥、他的怒容? ?请你替我取下衣上的扣针? ?在我看来也是可爱的。
He was just opening his mouth to speak when he was interrupted by a perfectly toothless senator with a shrewd and wrathful face , who was standing close by the last orator 他刚要开口，一个离那个讲话的人很近的枢密官此人牙掉得精光，有一张聪明的面孔，但满脸怒容，他打断了皮埃尔的话。
Not far from pierre walked a stout major , with a fat , sallow , irascible countenance . he was dressed in a kazan gown , girt with a linen band , and obviously enjoyed the general respect of his companion prisoners 离皮埃尔不远处走着一个身体肥胖的少校，他身穿喀山长袍，腰间系一条毛巾，面色焦黄浮肿，怒容满面，看起来，此人受到被俘的同伴们的普遍尊敬。
And bloom letting on to be awfully deeply interested in nothing , a spider s web in the corner behind the barrel , and the citizen scowling after him and the old dog at his feet looking up to know who to bite and when 于是，布卢姆做出一副对酒桶后的角落里那张蜘蛛网一个毫不起眼的东西极感兴趣的样子。 “市民”从背后满面怒容地瞪着布卢姆，他脚下那只老狗仰头望着他，在打量该咬谁以及什么时候下口。
He was moody , too ; unaccountably so ; i more than once , when sent for to read to him , found him sitting in his library alone , with his head bent on his folded arms ; and , when he looked up , a morose , almost a malignant , scowl blackened his features 他还郁郁不欢，简直到了难以理解的程度。我被叫去读书给他听时，曾不止一次地发现他独自一人坐在图书室里，脑袋伏在抱着的双臂上。他抬头时，露出闷闷不乐近乎恶意的怒容，脸色铁青。
