念头

• The very idea of keeping up betrays you .
  这种一较高低的念头就使你原形毕露了。
• Only one thought consoled her .
  只有一个念头使她感到自慰。
• She had, in a way, been wishing him dead .
  过去她曾有过一丝念头，希望他会死去。
• My own distresses silenced all these reflections .
  我的穷苦压倒了这一切的念头。
• Later he pushed the thought away .
  后来他放弃了这个念头。
• His mind played on the idea of going away for a holiday .
  他心里动着度假的念头。
• His one thought was to leave pursuit behind .
  他只有一个念头，把追他的人们甩掉。
• Put it out of your head for now .
  你要暂时放弃这个念头。
• It was a scary and highly motivating thought .
  这是一个造成惊慌而动力强大的念头。
• The mind does not dwell on them for an instant .
  那种念头在脑子里一刻都不会逗留。